To coincide using the launch of the new version for the QS University Rankings: Latin America, weвЂ™re examining some Latin American Spanish expressions that might be helpful for anybody considering learning or traveling in your community.
If youвЂ™re thinking about learning abroad in a latin country that is american youвЂ™re probably conscious that Latin American Spanish is notably dissimilar to European Spanish (also called Castellano). In the event that you currently talk good European Spanish, it is unlikely that youвЂ™ll encounter many major issues speaking to Latin American Spanish speakers вЂ“ however you will no doubt run into a quantity of brand new and confusing local sayings. Learning an array of these idiomatic expressions may be a way that is good of extra insights in to the regionвЂ™s diverse and vibrant countries, letting you create a much much much deeper comprehension of Latin American records, values, interests and lifestyles.
Are you aware? In Argentina, slang expressions are this kind of part that is ingrained of tradition that they have even a word because of it. This word is lunfardo, alluding up to a dialect of heavy slang which comes from Buenos AiresвЂ™ lower classes within the late 19 th century and it is now utilized commonly all over Argentina and areas of Uruguay.
1. “Comiendo moscas” (across Latin America)
Comiendo moscas is just a change of expression many English speakers will already know, meaning вЂњeating fliesвЂќ. Continue reading Discover the Lingo: Fun Expressions in Latin American Spanish